Frase:
"Mas, nesse aspecto, sempre foi limitada”
Alternativa c):
“à limitação dos sinais de pontuação para trazer a oralidade para a escrita.”
Por que a alternativa c) faz sentido?
O termo “nesse aspecto” faz referência à capacidade da escrita em reproduzir a oralidade.
A escrita tem limitações para representar nuances da fala, como o tom, a entonação, a pausa, a ironia e a brincadeira.
Esses elementos orais são frequentemente indicados na fala pelo tom, pausas, ênfase, que os sinais de pontuação tentam representar, mas são limitados para isso.
Portanto, "nesse aspecto" refere-se à limitação da escrita em trazer a oralidade para o texto, e essa limitação está associada aos sinais de pontuação que não conseguem captar todos os elementos da oralidade.
Por que as outras opções estão incorretas ou menos precisas?
a) Fala da dificuldade da escrita em transmitir ironia e brincadeira, mas o foco da expressão “nesse aspecto” é mais específico: sobre a limitação dos sinais de pontuação.
b) Refere-se a marcas de oralidade condenadas pela gramática prescritiva, que é um tema diferente.
d) Refere-se ao nível de letramento, que não é o foco da expressão.
Resumo:
“Nesse aspecto” = limitação dos sinais de pontuação para traduzir a oralidade na escrita.
Essa é a ideia exata que a alternativa c) representa.
