Vamos esclarecer:
Conjunções explicativas coordenativas indicam que a segunda oração explica a razão da primeira. Exemplos clássicos: pois, que, porque (em sentido explicativo).
a) Leve o agasalho porque vai esfriar.
Aqui, “porque” conecta duas orações, dando a explicação para o pedido (leve o agasalho → razão: vai esfriar).
Apesar de “porque” ser geralmente subordinativa causal, neste contexto de oração coordenada explicativa, funciona como conjunção explicativa, pois a segunda oração explica a primeira.
b) Reinaldo se esforçou muito, portanto merece o prêmio.
“portanto” é coordenativa conclusiva, e não explicativa — indica conclusão, não explicação direta da primeira oração.
✅ Por isso, a alternativa correta é a) Leve o agasalho porque vai esfriar.