A punho percussão lombar para avaliar os rins é um método propedêutico indicado para verificar a presença do sinal de: