Vamos analisar as proposições e os pares de palavras homônimas em cada uma:
I.
O concerto da locomotiva será rápido.
O conserto musical foi belíssimo.
Aqui temos:
concerto (evento musical)
conserto (reparo)
Está correto? Não.
O correto seria:
O conserto da locomotiva será rápido (reparo rápido)
O concerto musical foi belíssimo (evento musical)
Na frase, trocaram os sentidos. Portanto, na I, o uso está errado.
II.
Joana foi empoçada Ministra.
A água está empossada desde manhã na plataforma.
As palavras são empoçada e empossada, que são diferentes:
Empossada (posse, posse de cargo)
Empoçada (algo que formou poça, acumular líquido)
Analisando as frases:
"Joana foi empoçada Ministra." — Está errado. O correto é "Joana foi empossada Ministra." (tomou posse)
"A água está empossada desde manhã na plataforma." — Aqui o correto é "A água está empoçada" (está acumulada em poça).
Portanto, as palavras foram usadas trocadas. Errado.
III.
Ascendeu à torre de controle rapidamente.
Acendeu a fogueira e começou o churrasco dos funcionários.
Palavras:
Ascender (subir, elevar-se)
Acender (pôr fogo, iluminar)
Analisando as frases:
"Ascendeu à torre de controle rapidamente." — correto (subiu à torre)
"Acendeu a fogueira e começou o churrasco dos funcionários." — correto (pôs fogo na fogueira)
Portanto, o uso está correto.
Conclusão:
Somente a proposição III está correta.
Resposta correta:
d) III, apenas.