A alternativa correta é:
d) Arrendamento mercantil.
Explicação:
O arrendamento mercantil, também conhecido como leasing, é o contrato mais apropriado para a situação descrita. Veja por quê:
A sociedade empresária quer usar veículos por um prazo determinado, mediante pagamento de prestações mensais.
Ao final do contrato, deseja ter a opção de compra, ou seja, não está obrigada a adquirir os veículos, mas quer ter a possibilidade de fazê-lo.
Essas características são típicas do arrendamento mercantil, especialmente na modalidade financeira, que permite:
Uso do bem por prazo determinado;
Pagamento mensal (parcelas);
E, ao final, opção de compra, devolução ou renovação do contrato.
Por que as outras alternativas estão erradas?
a) Locação a prazo determinado: não prevê a opção de compra ao final do contrato.
b) Cessão de uso a título oneroso: não é a figura jurídica adequada no direito empresarial para esse tipo de operação com bens móveis.
c) Compra e venda a prazo: envolve obrigação de compra, o que não se encaixa na intenção da empresa (que quer a opção, não a obrigação).