J.F., sexo masculino, 23 anos de idade, após participar de um combate a um incêndio florestal, é trazido à unidade básica de saúde apresentando rouquidão, estridor e escarro carbonáceo. Esses sinais são indicativos de